-
1 materiale edilizio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > materiale edilizio
-
2 materiale da costruzione
Dizionario di costruzione italiana-russo > materiale da costruzione
-
3 materiale edilizio
Dizionario di costruzione italiana-russo > materiale edilizio
-
4 materiale
1. agg1) материальный, вещественный, физическийamore materiale — чувственная / плотская любовь2) материальный, имущественный3) действительный, фактическийtempo materiale per qc — фактически необходимое время для чего-либо4) грубый, неотёсанный, некультурный ( о человеке)2. m1) материал; ( чаще pl) сырьёmateriali / edilizi da costruzione — строительный материалmateriali coibenti / isolanti — изоляционные материалыmateriale agricolo — сельскохозяйственный инвентарьmateriale ferroviario / rotabile ж.-д. — подвижной состав3) материал, материалы, сведения, данныеraccogliere il materiale — собирать материалы•Syn: -
5 materiale
materiale 1. agg 1) материальный, вещественный, физический mondo materiale -- вещественный мир lavoro materiale -- физический труд forza materiale -- физическая сила amore materiale -- чувственная <плотская> любовь 2) материальный, имущественный progresso materiale -- материальный прогресс interessi materiali -- материальные интересы condizioni di vita materiale -- материальные условия 3) действительный, фактический tempo materiale per qc -- фактически необходимое время для чего- л 4) грубый, неотесанный, некультурный( о человеке) come sei materiale! -- до чего же ты груб! 2. m 1) материал; (чаще pl) сырье materialida costruzione -- строительный материал materiali coibenti -- изоляционные материалы materiali refrattari t.sp -- огнеупоры materiale greggio -- сырье 2) материальная часть; оборудование, имущество, инвентарь materiale scolastico -- школьное оборудование materiale agricolo -- сельскохозяйственный инвентарь materiale ferroviario ferr -- подвижной состав materiale bellico боевая техника и вооружение 3) материал, материалы, сведения, данные materiale di studio -- учебные пособия raccogliere il materiale -- собирать материалы -
6 materiale
materiale 1. agg 1) материальный, вещественный, физический mondo materiale — вещественный мир lavoro materiale — физический труд forza materiale — физическая сила amore materiale — чувственная <плотская> любовь 2) материальный, имущественный progresso materiale — материальный прогресс interessi materiali — материальные интересы condizioni di vita materiale — материальные условия 3) действительный, фактический tempo materiale per qc — фактически необходимое время для чего- л 4) грубый, неотёсанный, некультурный ( о человеке) come sei materiale! — до чего же ты груб! 2. ḿ 1) материал; (чаще pl) сырьё materialida costruzione — строительный материал materiali coibentidi studio — учебные пособия raccogliere il materiale — собирать материалы -
7 edilizio
I aggregolamento edilizio — нормы / нормативы, регулирующие строительствоlavori edilizi — строительные работы; постройки, сооруженияII agg ист. -
8 edilizio
edilìzio I agg строительный materiale edilizio -- строительный материал regolamento edilizio -- нормы <нормативы>, регулирующие строительство lavori edilizi -- строительные работы; постройки, сооружения edilìzio II agg st эдильный -
9 edilizio
edilìzio I agg строительный materiale edilizio — строительный материал regolamento edilizio — нормы <нормативы>, регулирующие строительство lavori edilizi — строительные работы; постройки, сооружения edilìzio II agg st эдильный -
10 лес
м.1) bosco, foresta f, selva f2) ( строительный материал) legname, legna f, legnoстроевой лес — legname da costruzioneподелочный лес — legname da lavoro3) ( о множестве) selva f••кто в лес, лес по дрова — chi tira di qua, chi di làлес рубят - щепки летят — non si può far la frittata senza rompere le nuova -
11 cartone-pietra
-
12 materiale da costruzione
сущ.общ. строительный материал, стройматериалыИтальяно-русский универсальный словарь > materiale da costruzione
-
13 materiale edilizio
сущ. -
14 materiale per edilizia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > materiale per edilizia
-
15 legno
m1) дерево ( материал); древесина; лес; лесоматериалlegno dolce / duro — мягкое / твёрдое деревоlegno tondo — круглый лес, круглякlegno da / per costruzioni — строительный лесоматериал; деловая древесина; строевой / строительный лесin / di legno — деревянный2) палка, дубина3) экипаж, карета4) уст. судно5) pl муз. деревянные духовые (инструменты)•Syn:••ogni legno ha il suo tarlo prov — у каждого свои заботы / болячки -
16 legno
légno m 1) дерево (материал); древесина; лес; лесоматериал legno dolce -- мягкое дерево legno pregiato -- древесина ценных пород legno commerciale -- деловая древесина legno stagionato -- выдержанная древесина legno tondo -- круглый лес, кругляк legno dacostruzioni -- строительный лесоматериал; деловая древесина; строевой <строительный> лес legno morto -- сухостой legno compensato -- фанера legno ferro -- железное дерево (древесина твердых тропических растений) in legno -- деревянный 2) экипаж, карета 3) ant судно legno mercantile -- торговое судно 4) pl mus деревянные духовые (инструменты) il legno verde non sta mai fermo prov -- ~ беспокойная молодость ogni legno ha il suo tarlo prov -- ~ у каждого свои заботы <свои болячки> a legno duro, accetta tagliente prov -- на крепкий сук -- острый топор da un cattivo legno non può venire una buona scheggia prov -- из плохого бревна хорошей лучины не нащипешь -
17 legno
légno ḿ 1) дерево ( материал); древесина; лес; лесоматериал legno dolce [duro] — мягкое [твёрдое] дерево legno pregiato — древесина ценных пород legno commerciale — деловая древесина legno stagionato — выдержанная древесина legno tondo — круглый лес, кругляк legno dacostruzioni — строительный лесоматериал; деловая древесина; строевой <строительный> лес legno morto — сухостой legno compensato — фанера legno ferro — железное дерево ( древесина твёрдых тропических растений) inlegno — деревянный 2) экипаж, карета 3) ant судно legno mercantile — торговое судно 4) pl mus деревянные духовые (инструменты)¤ il legno verde non sta mai fermo prov — ~ беспокойная молодость ogni legno ha il suo tarlo prov — ~ у каждого свои заботы <свои болячки> a legno duro, accetta tagliente prov — на крепкий сук — острый топор da un cattivo legno non può venire una buona scheggia prov — из плохого бревна хорошей лучины не нащипешь
См. также в других словарях:
Строительный материал — материал (в т.ч. штучный), предназначенный для создания строительных конструкций зданий и сооружений и изготовления строительных изделий... Источник: ПРИКАЗ Председателя Москомархитектуры от 08.08.2005 N 102 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МЕТОДИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ… … Официальная терминология
строительный материал — 3.6 строительный материал: Материал, в том числе штучный, предназначенный для изготовления строительных изделий и возведения строительных конструкций зданий и сооружений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительный материал (материал) — Материал (в том числе штучный), предназначенный для создания строительных конструкций зданий и сооружений и изготовления строительных изделий Источник: СНиП 12 01 2004: Организация строительства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительный материал — Материал, предназначенный для создания строительных конструкций зданий и сооружений, а также изготовления строительных изделий. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
строительный материал — ▲ материал ↑ для (чего), строительство песок. дресва. ксилолит. | асбопластики. кирпич. | клинкер. саман сырцовый кирпич из глины с добавлением резаной соломы и др. керамзит. бут. руст. огнеупор. шамот. динас. шифер. черепица. черепичный.… … Идеографический словарь русского языка
Строительный материал — Материал, предназначенный для создания строительных конструкций зданий и сооружений, а также изготовления строительных изделий … Словарь строителя
Строительный материал — Имена существительные ЗАМА/ЗКА, спец. шпаклёвка, спец. шпатлёвка. Вязкое вещество для заделывания щелей и трещин. КА/ФЕЛЬ, изразе/ц, обкла/дка. Тонкая плитка из обожженной глины, обычно покрытая с наружной стороны глазурью и… … Словарь синонимов русского языка
Строительный материал — … Википедия
Эффективный строительный материал — – материал позволяющий, с меньшими трудозатратами и высшим качеством, выполнять одинаковый объем строительных работ, определяемых строительным проектом. [Фисун В. А. Экономика строительства. Уч. пос. М.: РГОТУПС, 2002 – 232 с.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гонт (строительный материал) — Внешний вид кровли из гонта … Википедия
дорожно-строительный материал — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN road construction material The aggregation of components used for building streets, highways and other routes, such as asphalt, concrete, brick, sand and gravel. (Source: ROA)… … Справочник технического переводчика